日本語入力キーバインド - scim と canna と egg の比較-

X の変換クライアントであるscim と、Emacs の変換クライアントである canna、および egg でのキーバインドを表に示します。多くのキーバイ ンドは共通ですが、異なっているものをありますので、注意して下さい。 表中で、フェンスモードとは、日本語入力を ON にして、ローマ字入 力して、ひらがななどが表示されている状態で、漢字変換モードとは、 その後 Spaceキーを押して、文節が分かれ漢字に変換され、まだ確定していない 状態のことです。

機能	scim	canna (emacs)	egg (emacs)
日本語入力の ON/OFF	Ctrl+Space(Shift+Space)	C-o、 C-\	C-\, (C-o)
フェンスモードでのキーバインド
漢字変換モードへ	Space		Space, C-w
現在のまま確定	Return,C-m
左に移動	←, C-b
右に移動	→, C-f
左端へ移動	C-a
右端へ移動	C-e
前の1文字削除${}^{*1}$	BS, C-h
カーソル上の1文字削除${}^{*1}$	C-d	DEL, C-d
カーソル以降を削除	C-k
フェンス内を消去	C-g		C-c
ひらがなに	↑,C-p,↓,C-n ${}^{*2}$		M-h
カタカナに	〃		M-k
全角文字に	〃		M-$>$ ${}^{*3}$
半角文字に	〃		M-$<$ ${}^{*3}$
半角英数入力			q ${}^{*4}$
全角英数入力			Q ${}^{*4}$
全角スペースの入力	@@		Q Space
canna拡張モードへ ${}^{*5}$	HELP (F1)	HELP (F5)
漢字変換モードでのキーバインド
現在のまま確定	Return,C-m
フェンスモードへ戻る	C-g,BS		C-c,BS
現文節をフェンスモードへ	C-c
文節を伸ばす	C-o
文節を縮める	C-i
次の候補	Space,C-n,↓
前の候補	C-p,↑
候補一覧表示	Space2回,C-w		M-s
左文節に移動	←, C-b
右文節に移動	→, C-f
左端文節へ移動	C-a
右端文節へ移動	C-e
現文節を全角大文字に	C-u
現文節を全角小文字に	C-l
現文節をひらがなに	↑,C-p,↓,C-n ${}^{*2}$		M-h
現文節をカタカナに	〃		M-k

表中の註の説明

1. DEL や BS キーの動作は、.canna や .emacs.el の設定に依存する。
2. この後、↑(C-p)、↓(C-n) で、 ひらがな $\leftarrow \rightarrow$ カタカナ $\leftarrow \rightarrow$ 半角カタカナ $\leftarrow \rightarrow$ 全角英数 $\leftarrow \rightarrow$ 半角英数 を循環する。 canna のこのモードを、字種変換モードと言う。
3. フェンス内のアルファベットのみが変換され、かなには影響しない。
4. 入力後、確定すれば、通常のローマ字入力に戻る。同じフェンス内でロー マ字入力に戻るには、C-g。
5. 記号入力や部首入力、辞書登録、環境設定などのできるモードを canna拡張モードと呼ぶ。HELPキーのないキーボードのために、 .canna や .emacs.el で F1 や F5 を使うように設定されている。